■取扱言語：日本語→英語　／　英語→日本語

■所要期間：明細書２０枚（日本語文字数 : 1044/枚）位で１０営業日

■料 金：初回は貴社／貴所提示額に応じます。信用蓄積後、価格交渉させて戴きます。
　　　　　 特急料金はありせん。お急ぎの場合はご相談ください。
　　　　　 流用翻訳の場合は作業相当のみ請求させて戴きます。

■セールスポイント：

　　(1)　 翻訳者の固定
　　　　　作業案内毎に翻訳担当者を明示しています。
　　　　　用語や技術内容の打ち合わせから、納品後の問題処理に至るまで同じ担当者が対応します。

　　(2)　 翻訳者報告書
　　　　　原稿上の誤植と思われる箇所や翻訳時に気になった事柄等を書面で報告致します。

　　(3)　 翻訳データの蓄積
　　　　　単語・技術内容・特記事項を随時蓄積し品質の段階的向上に取り組んでいます。
　　　　　これら蓄積データはご要望に応じて開示致します。

　　(4)　 特許実務に応じた対応
　　　　　出願前などの明細書の内容変更は不可避なもの、と理解しています。
　　　　　可能な限り無料で迅速に対応致します。

　

■ back　■ next